Annexe 2

(Référence au texte de la Partie 3, Chapitre 9, §.12 bis)

Liste des Maria Lactans

Avertissement: Les compositions sont présentées par chronologie d'auteur. Les numéros accompagnés d'un astérisque correspondent aux compositions où le sein de la Vierge n'apparaît pas.

n° 1. Maître Bertram von Minden, Repos durant la fuite en Égypte (détail du retable de Grabow), c. 1379-1383, huile sur panneau de bois, Hambourg, Kunsthalle de Hambourg, Inv. HK-500.

n° 2. Collectif, Les Petites heures de Jean du Berry, fin 14e-début 15e siècle; folio 38 r du Manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France, Département des Manuscrits; ms. lat. 18014, Paris BNF.

n° 3. Piero di Giovanni dit Lorenzo Monaco (attribution), L'intercession du Christ et de la Vierge, avant 1402, huile sur toile, 239 x 153 cm, New York, The Metropolitan Museum of Art, Inv. 53.37

n° 4. Bicci di Lorenzo, Madonna and Child with Saints Matthew and Francis, (La Vierge et l'enfant avec Saint-Mathieu et Saint-François), c. 1430 ?, huile sur bois, 83 x 47 cm, Collection particulière (?).

Commentaire

Passé à la vente chez Sotheby’s à New York, le 31 janvier 2013, lot 5.

n° 5. Antoni Peris, La Vierge allaitante (détail du retable de la Vie de la Vierge), c. 1410, Valence, Museo de Bellas Artes.

n° 6. Maître de Wernigerode ou Meister des Wernigeröder (détail du retable ), c. 1419, huile sur bois, 110 x 380 cm, Darmstadt, Hessisches Landesmuseum, Inv. n° 1019 GK.

n° 7. Ecole Toscane, Madonna and child enthroned, behind them four angels (Vierge et l'Enfant sur le trône, derrière eux quatre anges), 15e siècle, huile sur bois, 160 x 95 cm, localisation inconnue.

Commentaire

Passé à la vente chez Christie's à Londres le 5 novembre 2013, lot n° 47.

n° 8. Rogier van der Weyden, Saint-Luc Painting the Virgin and Child, c. 1435-1440, huile sur bois, 137 x 111 cm, Boston, Museum of Fine Arts, Inv. 93.153.

Commentaire

Nombreuses autres versions ou copies (Musée de Groeninge à Bruges; Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg; Alte Pinakothek à Munich; etc.).

n° 9. Jean Fouquet, Diptyque de Melun, c. 1450-1461, huile sur bois, 120 × 224 cm,

Partie gauche: Berlin, Gemäldegalerie, Inv.1617.

Partie droite: Anvers, Musée Royal des Beaux-Arts, Inv.132

n° 10. Jean Fouquet, Étienne Chevalier en prière devant la vierge (dit aussi Etienne Chevalier présenté par Saint-Etienne à la Vierge et à l’Enfant), enluminures, in. le livre Heures d'Étienne Chevalier,1450-1461, Chantilly, Musée Condé (Ms. 71, f. 5 r & Ms. 71, f. 4 r).

n° 11. Neroccio di Landi, La Vierge et l'Enfant entre Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Catherine, c. 1480-1485, Tempera et feuille d'or sur panneau, 81 x 69 cm, Pasadena, Norton Simon Museum, Inv. M.2011.1.1.P.

n° 12. Benozzo Gozzoli, La Madonna della Tosse (dit aussi Maria Lactans), c. 1484, fresque, Castelfiorentino, Biblioteca Comunale.

n° 13. Benozzo Gozzoli, Saint-Sébastien intercesseur, c. 1464-1465, fresque, 527 x 248 cm, San Gimignano, Église de Saint-Augustin.

Commentaire

Existe une (ou plusieurs?) version(s) avec la poitrine de Marie recouverte.

n° 14. Lucas Signorelli, La Sainte-Famille, c. 1490-1495, huile sur toile, 81 x 65 cm, Londres, The National Gallery, Inv. NG2488.

n° 15. Michelangelo di Pietro Mencherini (Membrini), Vierge et l'Enfant avec Saint-Jérôme(?), Catherine d'Alexandrie et un donateur, c. 1496-1500, Los Angeles, J. Paul Getty Museum, Inv. 68.PB.4.

16. Jan Gossaert dit aussi Jan Mabuse (attribution), Triptyque de la Sainte-Famille, avec des anges, Sainte-Barbara et Sainte-Catherine, c. 1501-1508, huile sur bois, panneau central: 50 × 32 cm, panneaux latéraux: 48 x 13 cm, Lisbonne, Museu Nacional de Arte Antiga.

Commentaire

Variante du n° 31 du Maître de Francfort?

n° 17. Jan Gossaert dit aussi Jan Mabuse, La Sainte-Famille, c. 1507-1508, huile sur bois, 46 x 34 cm, Los Angeles, The J. Paul getty Museum, Inv. 71.PB.45.

n° 18. Jan Gossaert dit aussi Jan Mabuse, Saint-Luc peignant la Vierge, c. 1513-1515, huile sur bois, 230 x 205 cm, Prague, Galerie Nationale.

n° 19. Jan Gossaert dit aussi Jan Mabuse, La Sainte-Famille, c. 1507-1508, huile sur bois, 51 x 36 cm, Houston, The Museum of Fine Arts, Inv. 59.27.

n° 20. Anonyme, L'Image de la peste, 1504, fresque, Slovénie, Crna (près de Kamnik), Église Saint-Prime.

Commentaire

Voir Jure Mikuz (2013, pp. 7-9) sur le travail de dévoilement du sein de Marie qui a été réalisé sur cette fresque.

n° 21. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Vierge et enfant avec Saint-Joseph, date ?, huile sur bois, 22 x 22 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv. 1975.1.121.

n° 22. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Vierge à l'enfant, c. 1490, huile sur bois, Berlin, Gemäldegalerie Staatliche Museen.

n° 23. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1512-15, huile sur bois, 51 × 43 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv. 49.7.21.

n° 24. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1515, huile sur bois, 60 × 39 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. P2643.

Commentaire

Variante du précédent.

n° 25. Gerard David (Atelier), Repouso na fuga para o Egipto dit aussi Descanso en la Huída a Egipto (Repos durant la fuite en Égypte), 1515-1525, 64 x 44 cm, huile sur bois, Lisbonne, Musée National d'art d'Antigo Santa Barbara.

n° 26*. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1510, huile sur bois, 42 × 42 cm, Washington, National Gallery of Art, Inv. 1937.1.43.

n° 27. Gerard David dit aussi Gerard de Bruges, Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1523, huile sur bois, 81 × 99 cm, Anvers, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Inv. N° 47.

n° 28. Goswin van der Weyden, Triptyque de l'Abbé Antonius Tsgrooten, huile sur bois, 33 x 25 cm, 1507, Anvers, Musée Royal des Beaux Arts.

n° 29. Lucas de Leyde (dessinateur et graveur), La Fuite en Égypte, 1er quart du 16e siècle, gravure, Amsterdam, Rijksmuseum, Inv. RP-P-OB-1614.

n° 30. Goswin van der Weyden (atelier), La Fuite en Égypte, huile sur bois, 80 x 70 cm, c. 1516, Londres, National Gallery, Inv. NG1084.

n° 31. Maître de Francfort, Sainte-Famille avec des anges jouant de la musique, c. 1515, Liverpool, Walker Art Gallery.

Commentaire

Partie centrale d'un retable tryptique. Les deux panneaux latéraux représentent Sainte-Catherine et Sainte-Barbara, conservés à La Haye, Mauritshuis.

On notera l'étonnante ressemblance avec le n° 16 attribué à Jan Gossaert.

n° 32. Andrea del Sarto (attribution), La Sainte-Famille avec Saint-Jean-Baptiste, c. 1520 ?, Burgos, Cathédrale de Burgos.

Commentaire

Il existe de nombreuses variantes sans Saint-Jean-Baptiste.

n° 34. Bernaert (Barend) van Orley, La Sainte-Famille, 1522, huile sur bois, 90 x 74 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. P02692.

n° 35. Bernaert (Barend) van Orley, La Sainte-Famille (dit aussi Le Repos durant la fuite en Égypte), c. 1530, huile sur bois, Tolède, Musée Santa Cruz.

n° 36. Bernaert (Barend) van Orley, La Sainte-Famille, 1521, huile sur bois, 107 x 89 cm, Musée du Louvre, Paris, Inv. RF 1473.

n° 37. Joos van Cleve, Vierge à l'enfant avec Saint-Bernard de Clairvaux en prière, c. 1505-1510, huile sur bois, 29 x 29 cm, Paris, Musée du Louvre, Inv. RF2230.

n° 38. Joos van Cleve, La Sainte-Famille, c. 1512-1513, huile sur bois, 43 x 32 cm, La collection Friedsam, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv. 32.100.57.

Commentaire

Nombreuses variantes; voir les nos suivants.

n° 39. Joos van Cleve, La Sainte-Famille, c. 1515-1520, huile sur bois, 49 x 36 cm, Londres, National Gallery, Inv. NG2603.

Commentaire

Une variante au M.E.T.

n° 40. Joos van Cleve, La Sainte-Famille, 1527-1533, huile sur bois, 55 x 37 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv. 1975.1.117.

n° 42. Joos van Cleve, La Sainte-Famille, c. 1520-1530, huile sur bois, 42 x 32 cm, Saint-Pétersbourg, Musée de l'Ermitage, Inv. ГЭ-411.

n° 43. Maître du Perroquet dit aussi Maestro del Papagayo (Cercle du), Sainte-Famille avec des anges jouant de la musique, 1525-1550, huile sur bois, 76 x 63 cm, localisation inconnue.

Commentaire

Passé à la vente chez Christie's à Londres le 29 octobre 1999 sous le lot n° 25.

n° 44. Maître du Perroquet dit aussi Maestro del Papagayo, La Sagrada Familia, c. 1550, Séville, Museo de Bellas Artes.

n° 45. Maerten Van Heemskerck, Saint-Luc peignant la Vierge, c. 1550-1553, huile sur bois, 206 x 144 cm, Rennes, Musée des Beaux-Arts, Inv. 1801-1-6.

Commentaire

On notera la ressemblance avec la figure de Saint-Luc peignant la Vierge-Marie de Martin de Vos conservé au Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers.

n° 46. Prospero Fontana, La Sainte-Famille avec Sainte-Cécile et une sainte martyre, date (?), huile sur bois, 77 x 65 cm, Dresde, Gemaldegalerie Alte Meister, Inv. Gal.-Nr. 115.

Concile de Trente (1545-1563)

n° 47. Véronèse (et Atelier), Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1570-1572, huile sur toile, 164 x 263 cm, Ottawa, Musée des Beaux Arts du Canada.

Commentaire

Le dessin suivant prépare ce tableau.

n° 48. Véronèse, Le Repos pendant la fuite en Égypte, fin des années 1560, encre brune et réhauts de blanc sur papier gris, 316 x 239 mm, Londres, British Museum, Inv.1854,0628.4.

Commentaire

Ce dessin prépare le tableau précédent.

n° 49. Véronèse, Le repos pendant la fuite en Égypte, c. 1572, huile sur toile, 236 x 161 cm, Sarasota, Ringling Museum of Art, Inv. SN82.

n° 50. Federico Barocci, The Madonna and Child with Saint-Joseph and the Infant Baptist (La Vierge au chat), c. 1575, huile sur toile, 113 x 93 cm, London,The National Gallery, Inv. NG29.

n° 51. Michel Coxcie (architecture réalisée par Hans Vredeman de Vries), De besnijdensi van Christus, (La Circoncision du Christ), 1587-1589, huile sur bois, Malines (Mechelen), Cathédrale de Saint-Rombaut.

(détail)

Commentaire à rédiger

n° 52. Simone Peterzano, La madonna del Latte, c. 1580, Monza, Église de Santa-Maria del Carrobiolo.

n° 53. El Greco (Domenikos Theotokopoulos), La Sainte-Famille, c. 1580-1585, huile sur toile, 106 x 88 cm, New York, The Hispanic Society of America.

Commentaire

D'autres versions avec Marie-Madeleine, Sainte-Anne, etc.

n° 54. Jan-Baptist Barbé d'après Maarten de Vos, La Fuite en Égypte, dernier quart du 16e siècle?, Amsterdan, Rijksmuseum, Inv. RP-P-1885-A-9630.

n° 55. Adriaan de Weerdt (attribution) d'après Maarten de Vos, La Fuite en Égypte, dernier quart du 16e siècle, huile sur cuivre, 33,5 x 43,5 cm, Collection particulière (?).

(détail)

n° 56. Luis Tristán de Escamilla, La Sainte-Famille, c. 1613, huile sur toile, 142 x 109 cm, Minneapolis, Institute of Arts, Inv. 74.2.

n° 57. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers, c. 1608, huile sur toile, 401 x 294 cm, Anvers, Église Saint-Paul.

.

Commentaire

Il existe deux autres versions où le sein de Marie n'est pas apparent (numéros suivants)

n° 58*. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers dit aussi La Nuit, c. 1608, huile sur toile, 300 x 192 cm, Fermo, Pinacoteca Civica.

n° 59*. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers, c. 1608, huile sur toile, 64 x 47 cm, Saint-Pétersbourg, Musée de l'Ermitage, Inv. ГЭ-492.

Commentaire

Modello de la version de Fermo.

n° 60. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers, 1619, huile sur toile, 340 x 248 cm, Rouen, Musée de Rouen, Inv. D803-6.

n° 61. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers, 1619-1620, Soissons, Cathédrale de Soissons.

(détail)

Commentaire

Une esquisse prépare le tableau (voir numéro suivant)

n° 62. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des Bergers, 1620-1622, Esquisse à l'huile sur bois, 29 x 23 cm, Autriche, Lavanttal (vallée de), Monastère bénédictin de Saint-Paul.

Commentaire

Prépare, avec quelques différences, le tableau de Soissons.

n° 63*. Pierre Paul Rubens, L'Adoration des bergers, 1619, huile sur toile, 476 x 275 cm, Munich, Alte Pinakothek, Inv. 303.

n° 64. Pierre Paul Rubens, La Sainte-Famille avec Sainte-Élisabeth et Jean-Baptiste, c. 1615, huile sur bois, 115 x 92 cm, Chicago, Art Institute of Chicago .

Commentaire

Le British Museum possède un dessin représentant la même scène sans la présence de Sainte-Élisabeth (voir le n° 65 suivant).

n° 65. Pierre Paul Rubens, La Sainte-Famille avec Jean-Baptiste, c. 1615 (?), dessin circulaire, diamètre: 20 cm, Londres, British Museum, Inv. 1860,0616.89.

Commentaire

À mettre en rapport avec le tableau précédent.

n° 66. Pierre Paul Rubens, La Sainte-Famille avec Sainte-Anne (dit aussi La Sagrada Familia con Santa Ana), c. 1630, huile sur toile, 116 x 91 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. P01639.

n° 67. Pierre Paul Rubens, La Sainte-Famille sous un pommier, c. 1630-1632, huile sur bois, 353 x 233 cm, Vienne, Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie.

n° 68. Pierre Paul Rubens, La Sainte-Famille avec Sainte-Élisabeth et Saint-Jean-Baptiste, c. 1634, huile sur toile, 123 x 103 cm, Cologne, Wallraf-Richartz-Museum et Fondation Corboud.

n° 69*. Joachim Antonisz Wtewael, L'Adoration des bergers, c. 1598-1599, huile sur toile, 88 x 112 cm, San Francisco, Fine Arts Museums of San Francisco, Inv. 1999.130.

Commentaire

Nombreuses versions dont celle du Central Museum à Utrecht.

n° 70. Joachim Anthonisz Wtewael, L’Adoration des bergers, c. 1618, Salzburg, Residenzgalerie, collection Schönborn-Buchheim.

n° 71. Joachim Anthonisz Wtewael, L'Adoration des bergers, 1625, huile sur bois, 62 x 99 cm, Madrid, Musée du prado, Inv. PO2157.

Commentaire

Réplique autographe de l'original existant à Bologne, signé et daté en 1620.

n° 72. Joachim Anthonisz Wtewael, La Sainte-Famille avec Sainte-Élisabeth et Saint-Jean-Baptiste enfant, 103 x 96 cm, Amiens, Musée de Picardie, Inv. M.P.récol.976.12.

n° 73*. Joachim Anthonisz Wtewael, L'Adoration des bergers, Huile sur bois, 35 x 50 cm, Dijon, Musée Magnin, Inv.1938E303.

n° 74. Jacob Jordaens, La Sainte-Famille avec des bergers, c. 1616, huile sur toile, 107 x 76 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv. 67.187.76.

n° 75*. Jacob Jordaens, L'Adoration des bergers, 1618, huile sur bois, 124 x 93 cm, Nationalmuseum of Fine Arts de Stockholm, Inv. NM 488.

Commentaire

Voir les nos 67 & 68.

n° 76. Jacob Jordaens, L'Adoration des bergers, c. 1616-1617, huile sur toile, 158 x 118 cm, Anvers, Musée Royal des Beaux-Arts.

n° 77. Jacob Jordaens, Sainte-Famille avec Sainte-Anne (?) et une servante, c. 1620, aquarelle, encre brune, rehauts de blanc, 44 x 41 cm, Paris, Musée du Louvre, Inv. RF12.209.

n° 78. Jacob Jordaens, Sainte-Famille avec Sainte-Élisabeth et un ange (dit aussi Sainte-Famille à mi-corps), c. 1617, aquarelle, 15,0 x 19,2 cm, Lille, Palais des Beaux-Arts, Inv.PL.969.

n° 79. Jacob Jordaens, L'Adoration des bergers, 180 x 185 cm, c. 1648-1652, Paris, Musée du Louvre, Inv. RF 1981-58.

Commentaire

À rapprocher d'un dessin aquarellé de Jordaens au British Museum (n° 80*) où la poitrine de la Vierge est protégée par un léger corsage. Ce dessin étant lui-même rapproché par le British Museum à la composition de Stockholm (n° 75*).

n° 80*. Jacob Jordaens, The Adoration of the Shepherds, papier, 461 x 494 mm, Londres, British Museum, 1852,0612.199.

Commentaire

On connaît un certain nombre de versions de L'Adoration des bergers où le sein de Marie n'est pas apparent. Citons pour exemple les trois compositions suivantes (nos 81*, 82 et 83*).

n° 81*. Jacob Jordaens, L'Adoration des bergers, 1616-1617, huile sur toile, 255 x 175 cm, Grenoble, Musée de Grenoble, Inv. MG 84.

n° 82*. Jacob Jordaens, L'Adoration des bergers, 1615-1616, huile sur toile, 147 x 168 cm, Athènes, Pinacothèque Nationale d'Athènes, Inv. P.189.

n° 83*. Jacob Jordaens, Nativité ou L'Adoration des bergers, c. 1653, huile sur bois, 126 x 166 cm, Bristol City, Museum and Art Gallery de Bristol, Inv. K 1093.

n° 84. Pieter Wtewael (fils de Joachim), L'Adoration des bergers, huile sur bois, 59 x 100 cm, Tarbes, Musée Massey, Inv. 983.17.1.

n° 85. Orazio Lomi Gentileschi, Le Repos pendant la fuite en Égypte, c. 1622-1628, huile sur toile, 139 x 216 cm, Vienne, Kunsthistorisches Museum, Inv. 180.

Commentaire

Nous connaissons d'autres versions:

- version du Louvre: Assez fidèle et plus tardive

- version du J. P. Getty museum: Assez fidèle.

- version du Birmingham Museums & Art Gallery: Importantes différences (en particulier le paysage); le sein allaitant est beaucoup plus discret; le second sein est totalement masqué.

n° 86. Louis Le Nain, Le repos de la Sainte-Famille (Holy Family Resting), 2e quart du 17e siècle, Collection particulière (New-York).

n° 87. Anthony (Antoon) van Dyck, La Sainte-Famille (dit aussi Le Repos pendant la fuite en Égypte), c. 1627-1632, huile sur toile, 135 x 115 cm, München, Alte Pinakothek, Inv. 555.

n° 88. Anthony (Antoon) van Dyck (attribution), La Sainte-Famille, c. 1627-1632, huile sur toile, 122 x 98 cm, Manchester, Manchester Art Gallery, Inv. 1947.137.

Commentaire

L'oeuvre aurait été réalisée en partie par Van Dyck (entre autres les deux chérubins inférieurs) et par son atelier (source: Manchester Art Gallery).

n° 89. Harmenszoon van Rijn Rembrandt (et atelier?), La Sainte-Famille, c. 1633-1635, huile sur toile, 184 x 124 cm, Munich, Alte Pinakothek, Inv. 1318.

n° 90. Harmenszoon van Rijn Rembrandt, La Sainte-Famille (dit aussi Le Ménage du menuisier), 1640, huile sur bois, 41 x 34 cm, Paris, Musée du Louvre, Inv. 1742.

n° 91. Anonyme, Jésus, Marie et Joseph (dit aussi "Heil der Kankren"), 2e moitié du 17e siècle, huile sur toile, 85 x 65 cm, Vienne, Klosterkirche der Barmherzigen Brüder.

Commentaire

Mentionné par Franz Groiß et coll., Maria lactans: Die Stillende in Kunst und Alltag, Wiener Dom-Verlag, 2010, p. 61 et ill. p. 60.

n° 92. Francisco de Zurbaran, La Sainte-Famille, 1659, huile sur toile, 122 x 97 cm, Budapest, Musée des Beaux Arts.

n° 93. Adriaen Van Der Werff, Repos durant la fuite en Égypte, 1706, huile sur bois, 55 x 43 cm, Londres, National Gallery, Inv. NG3909.

n° 94. Adriaen Van Der Werff, La Sainte-Famille (Repos durant la fuite en Égypte), 1714, huile sur bois (?), 36 x 29 cm, Amsterdam, Amstelkring Museum.

***

A ajouter

Fig. ... Marc Antoine Raimondi d'après Raphaël,

La Sainte-Famille, (Bartsch, tome 26, vol. 14, n°60)

A ajouter

Fig. ... Anonyme (éd. par J. Mariette) d'après Guido Reni,

La Vierge nourrissant le Christ enfant avec Joseph

***