Annexe 1 (partie 1)

Catalogue des Cabinets d'Amateurs

Flamands du 17e siècle

n° CA.1 à CA. 49

François Bunel II (1550-1593)

n° CA.1. François Bunel II (attribution), Confiscation du Contenu de l'atelier d'un peintre (A Dealer’s Shop, catalogued as The Confiscation of the Contents of a Painter’s Studio), c. 1590 (?), huile sur bois, 28 × 46,5 cm, La Haye, Royal Cabinet of Paintings Mauritshuis, Inv. 875.

Commentaire

À la suite de Julius Held, Filipczak (note 18 p. 228 ) attribue l'oeuvre à Gillis Mostaert (1528-1598).

Stoichita signale que la première attribution à Bunel a été donnée par Gudlaugsson.

Selon nous, cette composition pourrait bien être la plus ancienne représentation connue de l'intérieur d'une boutique du Pont Notre-Dame (voir Partie 1, Chap. 6).

Bibliographie

Gudlaugsson, 1968, p. 16

Schuster, 1983, p. 151

Filipczak, 1987, p. 129 fig. 14

Scarpa Sonino, 1992, p. 32

Stoichita, 1999, pp. 162-165, 394 note 38

Vermeylen, 2010, pp. 358, 359 fig. 2 & 4, p. 364 note 24

Louis de Caullery (1555-1622)

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.2. Frans Francken II d'après Louis de Caullery (selon le musée Magnin), Allégorie des cinq sens, 4e quart du 16e siècle-1er quart du 17e siècle, huile sur bois, 23,5 x 37,7 cm, Dijon, musée Magnin, Inv. 1938 E 238.

Commentaire

La scène illustre le thème des Vierges folles; l'une des faces de la parabole de Saint-Matthieu (25,1-13). La composition montre un salon décoré de nudités accrochées au mur où cinq femmes s'adonnent aux plaisirs de la vie. On les voit jouer de la musique, boire, se nourrir avec excès, se mirer dans un miroir (celle-ci vérifie son image avec celle du tableau posé au sol). Les différents tableaux semblent faire écho dans une certaine mesure à l'attitude des personnages (cinq sens).

Le musée Magnin y voit une oeuvre de Frans Francken II d'après Louis de Caullery1. Compte tenu de la touche avec son aspect "esquisse" (à comparer par exemple avec la facture de la composition n° CA.25; en particulier la nature du mur et du sol) et le format relativement modeste, nous sommes favorables à une identification à Frans Francken II. Cependant, nous restons réservés sur l'idée que Francken se soit inspiré d'une oeuvre de Caullery:

- Les robes que portent les dames sont bien moins élaborées que celles que l'on retrouve habituellement chez Louis de Caullery.

- Le type d'intérieur est inhabituel chez Louis de Caullery. Nous pensons que la composition rappelle dans son architecture et dans sa décoration certaines constructions précoces de Frans Francken II (nos CA.24, CA.25 & CA.29): la présence de détails comme la statue sur le coin droit du buffet; le singe, les binocles, etc. semble être la marque de Francken (déjà remarqué par A.-M. Lecoq). On notera aussi la présence d'un scriban ou Cabinet d'art/curiosités/d'apparat avec ses tiroirs décorés de peintures miniatures, que l'on ne retrouve que dans les Cabinets d'Amateurs de Frans Francken II (nos CA.42, CA.43) (à l'exception de "L'Allégorie de la vue" de Jan Brueghel l'Ancien et Rubens; n° CA.11). On sait aussi que certains membres de la famille Francken ont décoré des scriban de ce type2. Enfin, Hieronymus Francken II, le frère de Frans II, a représenté vers 1616 "Les Dix vierges folles et sages" conservé à l'Ermitage, mais sa touche n'est pas comparable à celle du tableau de Dijon.

Le musée Magnin a aussi établi un lien avec Pieter Lisaert IV (1595-1630) qui a peint quelques vierges folles/sages et dont le style n'est pas très éloigné de celui de Frans Francken II.

1. En 2007 le musée le donnait à L'Ecole allemande sous le titre "Vanité ou Allégorie des cinq sens".

2. Frans Francken II ou atelier, "Cabinet peint de scènes de la Genèse", Amsterdam, Rijksmuseum. Frans Francken III, "Cabinet peint de scènes de la vie de Moïse", Londres, Chaucer Fine Arts. Voir à ce sujet Scarpa Sonino (1992, p. 11).

Bibliographie

Magnin, 1923, n° 106 (attribué à Martin de Vos)

Lecoq, 1983; 1987, p. 270-271 (attribué à Martin de Vos "par commodité" mais dans lequel on retrouve des éléments qui sont habituellement ceux de Frans Francken II).

Bertrand Marret, 2001, pp. 44-45 (attribué à Martin de Vos)

Cariel et Desgranges, 2011, p. 3 (École flamande, fin du XVIesiècle) poursuivre commentaire...

Notice de la base Joconde.

Abel Grimmer (1570-1619)

n° CA.3. Abel Grimmer (l'architecture) et atelier de Frans Francken II (les personnages), Cabinet d'Amateurs représentant les sept péchés capitaux, présence de Mercure et Minerve, c. 1615 (?), huile sur cuivre, 57,2 x 76,2 cm, Collection particulière (?).

(Photo N. & B.)

Bibliographie

Base de données du RKD.

Abel Grimmer (1570-1619)

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.4. Abel Grimmer (l'architecture) et Frans Francken II (les personnages), Jésus chez Marthe et Marie, daté 1614, huile sur bois, 54 x 73 cm, Bruxelles, Musées Royaux de Belgique, Inv. 312.

Paul Vredeman de Vries (1567- vers 1630)

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.5. Paul Vredeman de Vries (l'architecture) et Frans Francken II (les personnages), Société dans un intérieur, 1616, huile sur bois, 69,5 x 94,5 cm, Paris, Musée des Arts Décoratifs, Inv. 17479.

Commentaire

Ancienne attribution: Bartholomeus Van Bassen

Bibliographie

Suchtelen, 2009, fig. 2 p. 21, note 18 p. 48.

Paul Vredeman de Vries (1567- vers 1630)

n° CA.6. Paul Vredeman de Vries, Elegant figures in a sumptuous interior, signé et daté 1612, huile sur bois, 68,9 x 102,5 cm, collection particulière (?).

Commentaire

Ancienne Collection Björck, vendu à Stockholm le 6 décembre 1922, lot n° 73.

Passé à la vente chez Christie's le 21 avril 2004 à Londres, lot n° 11.

Paul Vredeman de Vries (1567- vers 1630)

Atelier famille Francken

n° CA.7. Paul Vredeman de Vries (l'architecture) et Hieronymus Francken I ou II (les personnages), Gesellschaftsszene (tanzgesellschaft), daté 1600, huile sur bois, 76 x 88,5 cm, Vienne, Kunsthistorisches Museum, Inv. GG-1050.

Commentaire

Härting le donne à De Vries et à Hieronymus Francken I

Nombreuses variantes

Bibliographie

Härting, 1983, n° B 348, fig. 126

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours (1568-1625)

Pierre Paul Rubens (1577-1640) ou un collaborateur anonyme de l'école de Rubens

n° CA.8. Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, L'Allégorie du goût, 1617-1618, huile sur bois, 64,7 x 109,5 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.397.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 14, pp. 142-146

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours (1568-1625)

Pierre Paul Rubens (1577-1640)

n° CA.9. Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, L'Allégorie du toucher, 1617-1618, huile sur bois, 64 x 111 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.398.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 11 pp. 130-133

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours (1568-1625)

Pierre Paul Rubens (1577-1640)

n° CA.10. Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, L'Allégorie de L'Ouïe, 1617-1618, huile sur bois, 64 x 109,5 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.395.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 12 pp. 134-138

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours (1568-1625)

Pierre Paul Rubens (1577-1640)

n° CA.11. Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, L'Allégorie de la Vue, 1617-1618, huile sur bois, 64 x 109 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.394.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 53-55, ill. n° 3

Filipczak, 1987, p. 62, fig. 24

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 9 pp. 112-125

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours (1568-1625)

Pierre Paul Rubens (1577-1640)

n° CA.12. Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, L'Allégorie de l'odorat, 1617-1618, huile sur bois, 65 x 111 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.396.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 16 pp. 150-153

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours

Coll.

n° CA.13. Jan Brueghel l'Ancien (avec Gerard Seghers, Frans Francken II, Hendrick van Balen, Joost de Momper), Allégorie de la Vue et de l'odorat, c. 1620-1630, huile sur toile, 176 x 264 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1.403.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 58-60, ill. n° 6

Filipczak, 1987, p. 62, fig. 25

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 17 pp. 154-167

Scarpa Sonino, 1992, pp. 28-29

Laffon, 2020, p. 75

Jan Brueghel l'Ancien dit de Velours

Coll.

n° CA.14. Jan Brueghel l'Ancien (avec Gerard Seghers, Frans Francken II), Le Goût, l'ouïe et le toucher, c. 1620-1630, huile sur toile, 176 x 264 cm, Musée du Prado, Inv. 1.404.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 19 pp. 170-175

Scarpa Sonino, 1992, p. 30

Hieronymus Francken II (1578-1623)

n° CA.15. Hieronymus Francken II, La Boutique de Jan Snellinck (Cabinet d'Amateurs), daté 1621, huile sur bois, 94 x 124,5 cm, Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts, Inv. 2628.

Commentaire

Certains éléments, en particulier les personnages, sont à mettre en relation avec un dessin d'un anonyme flamand conservé au Bristih Museum (n° CA.19).

Anciennement titré "Galerie de tableaux" d'un Anonyme flamand, Speth-Holterhoff (1948) y a vu la main de Hieronymus Francken II et y a reconnu la présence de Jan Snellinck (1548/1549- 1638), peintre anversois qui avait ouvert une galerie de vente de tableaux au sein de sa demeure. Cet auteur proposa un nouveau titre, "La Boutique de Jan Snellinck", qui s'est pendant un temps généralisé chez les auteurs1. Cependant, nous pensons quelque peu hasardeux d'identifier Jan Snellinck sur la seule base d'une gravure (de Pieter de Jode II, d'après Van Dyck, pour l'Iconographie), d'autant que le dessin de Van Dyck (Devonshire Collection, Chatsworth House) d'où est tirée la gravure, comme d'ailleurs un portrait peint aussi par Van Dyck (Collection Duc de Bedford, Woburn Abbey), montrent des visages sans réelles correspondances avec ce que nous donne à voir le supposé "maître de maison" de la composition de Hieronymus Francken II. D'ailleurs, avant nous, d'autres auteurs (A. Monballieu2; Filipczak3; Becker4) ont mis en doute cette identification. Enfin, Vésillier Dussart souligne que l'étude de l'inventaire de la collection de Snellinck ne montre pas de rapport avec les tableaux exposés sur les murs.

Au delà de cette possible discussion, nous pensons aussi que le choix du terme de "boutique" n'était pas très approprié. Ce substantif met en avant la dimension commerciale du lieu, qui renvoie aussi à des dimensions modestes de l'espace, et qui est bien souvent connoté péjorativement au 20e siècle au moment où Speth-Holterhoff le choisit. Un terme qui n'aurait pas été plus heureux au 17e siècle puisque les dictionnaires de l'époque le définissent d'abord comme lieu de vente de marchandises ou d'artisanat, ouvert sur la rue. On est bien loin de la composition de Francken qui nous montre une vaste salle luxueusement ornée de tableaux de Maîtres. D'autant que l'architecture de l'espace, son ordonnancement et l'activité des sujets sont très proches d'autres compositions du même artiste (nos CA.16 & CA.17) qui n'ont pas été pensées (à priori) comme des lieux marchands par Hieronymus Francken II.

1. Actuellement, les Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique présentent l'oeuvre sur leur site en ligne comme un "Cabinet d'Amateur" sous l'attribution à Hieronymus Francken II.

2. A. Monballieu, 1976, pp. 245-268.

3. Z. Z. Filipcszak, 1987, p. 129.

4. H. S. J. Becker (2005, p. 45), L'auteur n'exclut pas néanmoins que l'endroit puisse être un lieu de vente.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1949, pp. 183-186

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 63-65, ill. 7 et fig. II

Speth-Holterhoff, 1965, pp. 88-89

Monballieu, 1976, pp. 245-268

Härting, 1983, p. 112 note 255, fig. 31

Filipczak,1987, pp. 115, 129, fig. 35 et 35a

Scarpa Sonino, 1992, pp. 32-33

Stoichita, 1999, pp. 126, 128, 306-308, ill. 49

Becker, 2005, pp. 45-48, 57, 64, 67, 68

Merriam, 2017, p. 97 et fig. 3.8 p. 98

Base de données du RKD

vésillier Dussart, 2020, cat. 40

Hieronymus Francken II (1578-1623)

n° CA.16. Hieronymus Francken II, Connoisseurs at a Gallery (Cabinet d'Amateurs), huile sur bois, 56,5 x 76 cm, Helsinki, Sinebrychoff Art Museum, Inv. 340.

Bibliographie

Scarpa Sonino, 1992, pp. 35-36

Hieronymus Francken II (1578-1623) (attribution)

n° CA.17. Hieronymus Francken II (attribution), Cabinet d'Amateurs, 1615-1623, huile sur bois, 47,7 x 77,7 cm, Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. 6853.

Commentaire

Speth-Holterhoff le donne à Frans Francken II.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 81-83 et ill. 21, 22

Härting, 1983, n° B 382 fig. 32

Scarpa Sonino, 1992, p. 34

Base de données du RKD

Hieronymus Francken II (1578-1623) ?

Jan Brueghel l'Ancien (1568-1625) ?

n° CA.18. (voir variante au n° CA.49) Hieronymus Francken II (attribution) et Jan Brueghel l'Ancien (attribution), Les archiducs Albert et Isabelle visitant le Cabinet d'un collectionneur (Allégorie de la peinture), c. 1621-1623, huile sur bois, 94 x 123,5 cm, Baltimore, Walters Art Museum, Inv. 37.2010.

Commentaire

L'attribution est très discutée par les auteurs:

Speth-Holterhoff le donne à Frans Francken II et les animaux/fleurs seraient de Jan Brueghel l'Ancien.

Scarpa Sonino l'attribue à Van Stalbemt et Jan Brueghel l'Ancien, et voit les interventions de Hyeronymus Francken II et Frans Francken II.

Stoichita le donne à Van Stalbemt avec des doutes.

Actuellement, le Walters Art Museum le donne à Hieronymus Francken II et Jan Brueghel l'Ancien.

Autre version du n° CA.49 (seuls les personnage sont différents).

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 70-71, ill.12

Scarpa Sonino, 1992, pp. 39-42

Honig, 1995, p. 279 n° 11

Stoichita, 1999, pp. 172-173, 175, 177

Rosenthal, 2014, pp. 332-336

Anonyme flamand

n° CA.19. Ecole flamande, Intérieur d'une galerie de peintures, date?, dessin à la Plume et encre brune sur papier, 350 x 452 mm, Londres, British Museum, Inv. 1876,1209.625.

Commentaire

À mettre en rapport avec "La Boutique de Jan Snellinck" de Hieronymus Francken II (n° CA.15) et avec "L'intérieur de la galerie de Peter Linder" (n° CA.50).

Attribution

Les noms de Frans Hals I, Hendrick Staben, Frans Francken II et Hieronymus Francken II ont été avancés par différents auteurs.

Bibliographie

Scarpa Sonino, 1992, p. 33

Base de données du British Museum

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.20. Frans Francken II, La collection de Sebastiaan Leerse (Le Cabinet d'Amateurs de Sébastien Leerse), c. 1610-1615, huile sur bois, 78 x 115,2 cm, Anvers, Musée Royal des Beaux-Arts, Inv 669.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 78 -80 et ill. III

Härting, 1983, n° A 380

Georgel, 1987, pp. 65-66, 174

Filipczak, 1987, pp. 58-59, fig. 29

Scarpa Sonino, 1992, pp. 60-61

Suchtelen, 2009, fig. 4 p. 23 et n° 8 p. 122

Velde (Van de) et Hout (van de), 2013, p. 54

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.21. Frans Francken II, A picture gallery with a man of science making measurements on a globe (Art Cabinet with scholars around a Globe), 1612, huile sur bois, 89,2 x 109,2 cm, Collection particulière.

Commentaire

Passé à la vente chez Christie's à Londres le 17 Décembre 1999

Bibliographie

Ertz, 1979, pp. 451-452, 514, 602, n° 265, fig. 546 vérifier

Härting, 1983, n° 381, fig. 108

Filipczak 1987, p. 62, note 19 p. 218

Notice du catalogue de vente Christie's du 17/12/1999

Suchtelen, 2009, p. 22 fig. 3

Base de données Janbrueghel.net voit l'oeuvre produite dans l'atelier de Jan Brueghel en collaboration avec Frans Francken II (sous le titre "Gallery Interior with Dog and Parrot").

Frans Francken II (1581-1642)

Hendrick van Steenwyck II (c. 1580-1649)

n° CA.22. Frans Francken II (les personnages et les sculptures) et Hendrick van Steenwyck II (l'architecture), L'intérieur d'une galerie de tableaux, 1620-1625, huile sur bois, 54,2 x 75,5 cm, Collection particulière (?).

Commentaire

Passé à la vente chez Christie's à Londres le 14 juin 2002, lot 617.

Bibliographie

Notice du catalogue de vente Christie's du 14/06/2002

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.23. Frans Francken II, Le Cabinet d'un collectionneur (Encyclopedic still life), daté 1617, huile sur bois, 77 x 119 cm, Londres, The Royal Collection, Inv. 405781.

Bibliographie

Suchtelen, 2009, p. 28, fig. 8

Härting, 2020, p. 44, fig. 3

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.24. Frans Francken II, Boutique d'un antiquaire, 1615-1620, huile sur bois, 82 x 115 cm, Rome, Galleria Borghese, Inv. 253.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 73-74, ill. 14

Ertz, 1979, p. 452 vérifier

Härting Ursula, 1983, cat. A 375

Filipczak, 1987, pp. 68-69, fig. 28

Scarpa Sonino, 1992, pp. 57-58

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.25. Frans Francken II (attribution), L’Onocentaure (Cabinet d’Amateurs attaqué par un âne iconoclaste), 1er quart du 17e siècle, huile sur cuivre, 17 x 32 cm, Toulouse, Musée des Augustins, Inv. 2004.1.364.

Bibliographie

Georgel, 1983, 1989, pp. 218-219, ill. 353

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.26. Frans Francken II, Allégorie de la peinture sacrée (Christ in the Studio), 1616-1620, huile sur bois, 112 x 148 cm, Budapest, Musée des Beaux Arts, Inv. 53.481.

Bibliographie

Härting, 1983, cat. A 261

Härting, 1989, pp. 342, 347-348 vérifier

Diaz Padron et Royo-Villanova,1992, pp. 188-191 n° 23

Scarpa Sonino, 1992, pp. 65-66

Suchtelen, 2009, fig. 7 p. 26

Maufort, 2020, cat. 27

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.27. Frans Francken II, Un Cabinet d'Amateurs avec l'humaniste Juste Lipse (A collector's cabinet with Abraham Ortelius and Justus Lipsius), daté 1617, huile sur bois, 53,3 x 73,7 cm, collection particulière.

Commentaire

Passé à la vente chez Christie's à Londres le 13 décembre 2000, lot n° 7.

Il existe une variante de presque mêmes dimensions (52,5 x 73,5 cm) avec de nombreuses différences (The Phoebus Foundation à Anvers).

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 77-78, fig. 17

Filipczak, 1987, p. 216 note 29

Härting, 1983, cat. A 378

Härting, 1989, n° 459, p. 373 vérifier

Vésilier Dussart, 2020, cat. 25, pp. 138-139

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.28. Frans Francken II, Cabinet d'Amateurs avec ânes iconoclastes (The cabinet of a collector with paintings, shells, coins, fossils and flowers), daté 1618-1619, huile sur bois, 56 x 85 cm, Anvers, Musée Royal des Beaux-Arts, Inv. 816

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 67-69 et ill. 9, 10

Filipczak, 1987, p. 68, fig. 26

Härting, 1989, p. 368 vérifier

Scarpa Sonino, 1992, p. 52

Vand de Velt et Van Hout, 2013, p. 55

Laffon, 2020, cat. 26, pp. 140-141

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.29. Frans Francken II, Cabinet d'Amateurs, c. 1615-1620, Huile sur bois, 55 x 76,5 cm, Genève, Musée d'Art et d'Histoire, Inv. Basz 8 (Dépôt permanent de la Fondation Lucien Baszanger)

Commentaire

Variante du n° CA.66 où, selon Speth-Holterhoff, Teniers aurait ajouté trois personnages.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 129-130

Härting, 1983, cat. B 374

Elsig, 2013, n° 9 p. 44 et ill. p. 45

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.30. Frans Francken II, Atelier de peintre (Gabinete del pintor), c. 1623, huile sur bois, 54 x 69 cm, Bilbao, Collection particulière.

Bibliographie

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, pp. 192-194 n° 24

Rosenthal, 2013, pp. 341-343

Frans Francken II (1581-1642) (attribution)

n° CA.31. Frans Francken II (attribution), Une Galerie de tableaux, dessin à la Plume et encre avec lavis brun sur papier, 1620-1630, 397 x 606 mm, Londres, Royal Collection Trust, Inv. RL 12983.

Commentaire

Dessin en rapport avec le tableau d'un Anonyme flamand "The interior of the picture gallery of Peter Linder in Milan with the personifications of Pictura and Disegno" (n° CA.50)

Bibliographie

White et Crawley, 1994, vérifier

Gorman et Marr, 2007, pp. 20-21, 72, 82, 84, 85, 119

Gorman, 2009, p. 89, fig. 21 p. 90

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.32. Frans Francken II, Un atelier de peintre, c. 1620 (?), dessin à la plume et encre brune avec lavis brun sur papier vergé, 204 x 317 mm, Whashington, The National Gallery (ancienne Collection Julius Held à New York), Inv. 1985.1.32.a.

Au verso: Étude pour "L'Allégorie de l'abdication de l'empereur Charles V à Bruxelles, le 25 octobre 1555", Inv. 1985.1.32.b

Commentaire

Dans sa notice, la National Gallery pose actuellement l'hypothèse d'une ancienne appartenance à Pierre Crozat au regard de la marque en bas à droite qui correspond au n° L.474 du catalogue de Frits Lugt (Marques de collections des dessins et d'estampes, 1921). Mais depuis l'édition de 1956, puis celle de 2010 de la Fondation Custodia, l'attribution de cette marque à Crozat a été abandonnée.

Filipczak pose l'hypothèse d'une relation possible entre le dessin et une composition de Teniers "L'Atelier de David Teniers" (n° CA.68).

Bibliographie

Filipczak, 1987, p. 130, fig. 33

Scarpa Sonino, 1992, p. 50

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.33. Frans Francken II, Galerie de peintures avec ânes iconoclastes (Kunstkabinett mit ikonoklastischen Eseln), 1612-1614, huile sur bois, 54 x 63 cm, Munich, Bayer Staatsgemäldesammlungen, Inv. 1988.

Commentaire

Nombreuses variantes dont le numéro suivant (n° CA.34).

Bibliographie

Härting,1983, cat. 369, fig. 107

Filipczak, 1987, p. 130, fig. 32

Härting, 1989, p. 371 vérifier

Scarpa Sonino, 1992, pp. 55-56

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.34. Frans Francken II, La Boutique d'un antiquaire (La Bottega dell’antiquario), huile sur cuivre, 52,5 x 74 cm, Rome, Palazzo Barberini, Inv. 1332.

(source phot. Speth-Holterhoff; N. & B.)

Commentaire

Nombreuses variantes dont le numéro précédent (n° CA.33)

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 73

Härting, 1983, cat. A 370

Scarpa Sonino, 1992, p. 55

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.35. Frans Francken II, Banquet à la chambre du bourgmestre Nicolaes Rockox (Banquet in the house of Nicolaas Rockox), c. 1630-1635, huile sur bois, 62,3 x 96,5 cm, Munich, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek, Inv. 858.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 84-86, fig. 24

Härting, 1983, n° 381, fig. 109

Filipczak, 1987, pp. 58-59, fig. 30

Scarpa Sonino, 1992, pp. 61-62

Rosenthal, 2014, pp. 336-337, fig. 2

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.36. Frans Francken II, Allegory of painting (Poesis and Musica in a Pronkkamer), c. 1630-1636 (daté 1636 sur le cadre), huile sur toile, 93,5 x 123,3 cm, collection particulière (?).

Bibliographie

Härting, 1983, cat. 279, fig. n° 93

Filipczak, 1987, p. 71, fig. 31

Scarpa Sonino, 1992, p. 66

Suchtelen, 2009, fig. n° 6 p. 25 et n° 9 p. 122

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.37. Frans Francken II, Cabinet d'Amateurs (A visit to the Art Dealer), daté 1636, huile sur bois, 47,5 x 58,3 cm, Stockholm, Musée Hallwyl, Inv. B.69.

Commentaire

Certains auteurs indiquent les dimensions suivantes: 29 x 40,5 cm.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 86

Härting, 1983, cat. A 382

Scarpa Sonino, 1992, p. 63

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.38. Frans Francken II, Kunst und Raritätenkammer (Cabinet d'un collectionneur. Abraham Ortelius), c. 1620-1625, huile sur bois, 74 x 78 cm, Vienne, Kunsthistorisches Museum, Inv. 1048.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 83-84, ill. 23

Härting, 1983, cat. 361, fig. n° 40, 106

Scarpa Sonino, 1992, p. 53

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.39. Frans Francken II, Cabinet d'Amateurs (Das Sammlerkabinett), c. 1615-1616, huile sur bois, 49 x 64 cm, Francfort, Historisches Museum, Inv. B0621.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 75-77, ill. 16

Härting, 1983, cat. A 362

Härting, 1989, pp. 368-369 n° 444 vérifier

Scarpa Sonino, 1992, p. 54

Stoichita, 1999, pp. 128, 131

Frans Francken II (1581-1642)

Coll. ?

n° CA.40. Frans Francken II et Cornelis de Vos (?), Le Salon de Rubens (Rubens salong), c. 1620, Huile sur bois, 75 x 115 cm, Stockholm, Nationalmuseum, Inv. NM 407.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 88-89 et ill. 26

Scarpa Sonino 1992, p. 59

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642)

Cornelius de Baellieur (1607-1671)

n° CA.41. Frans Francken II et Cornelius de Baellieur, Galerie d'un collectionneur, c. 1630-1640, huile sur bois, 115,5 x 148 cm, Salzburg, Residenzgalerie, Schönborn-Buchheim Collection.

Bibliographie

Härting, 1983, p. 43 note 103, ill. 8

Scarpa Sonino, 1992, p. 79

Frans Francken II (1581-1642) ou Atelier

n° CA.42.. Frans Francken II (ou atelier), Ulysse reconnaissant Achille (déguisé en femme) parmi les filles de Lycomède, fin des années 1620, huile sur bois, 74 x 105 cm, Paris, Musée du Louvre, Inv. RF 1535

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 93 et ill. 30

Härting Ursula, 1983, cat. 225

Scarpa Sonino, 1992, p. 64

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.43. Frans Francken II, Le Cabinet d'Amateurs au Scribau d'ébène (Encyclopedic still life), daté 1617, huile sur bois, 89 x 120,5 cm, London, Syon House, Collection du Duc de Northumberland

(Photo N. & B.)

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 91, ill. 28

Härting, 1989, pp. 83-89, 369, n ° 445

Scarpa Sonino, 1992, pp. 50-51

Suchtelen, 2009, fig. 9 p. 29

Base de données du RKD

Frans Francken II (1581-1642) (attribution)

n° CA.44. Frans Francken II (attribution), Deux collectionneurs déjeunant dans une galerie de peintures (Cabinet d'Amateurs), date?, huile sur bois, 57 x 87,5 cm, Collection particulière (?).

Commentaire

Passé à la vente chez Drouot à Paris le vendredi 25 juin 2004, lot n° 6 (provenance probable Collection Louis Mahieu à Bruxelles en 1989).

Nombreuses versions.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 90, ill. 27, p. 210 note 106

Härting Ursula, 1983, cat. A 383

Scarpa Sonino, 1992, p. 58

Frans Francken II (1581-1642) ou Anonyme flamand

n° CA.45. Frans Francken II ou Anonyme flamand, Cabinet d'Amateurs avec allégorie de la peinture, date?, huile sur bois, 48 x 75 cm, localisation inconnue.

(source phot. Speth-Holterhoff; N. & B.)

Commentaire

Ancienne Collection Harrach à Vienne.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 86 -87, ill. 25

Stoichita, 1999, p. 130

Frans Francken II (1581-1642)

n° CA.46. Frans Francken II, Un Cabinet d'Amateurs, huile sur bois, 53 x 77 cm, Collection particulière.

Commentaire

Ancienne Collection Jean Ackermans à Anvers.

Ce panneau serait passé à la vente (?) chez Christie's à Londres le 8 juillet 1977

Ce même panneau (ou copie d'atelier?) serait passé à la vente (?) chez Drouot à Paris le 29 Juin 2012, lot n°151.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, p. 73 et ill. 13

Härting Ursula, 1983, cat. A 371 (voir aussi copie/variante fig. 127, donné à Hieronymus Francken III)

Georgel, 1983; 1987, p. 218 et ill. 350

Filipczak Z. Z., 1987, pp. ..., fig. 30.

Scarpa Sonino, 1992, p. 56 (voir aussi deux autres versions en p. 56)

Stoichita, 1999, pp. 150, 159, 166 à 168; ill. n° 58 (le donnerait plutôt à Hieronymus Francken III).

Frans Francken II (1581-1642) (attribution)

n° CA.47. Frans Francken II (attribution), Cabinet d'Amateurs, huile sur bois, 78,5 x 94 cm, Wilton, Chantry House, Pembroke Collection

Bibliographie

Stoichita p. 132. ill. 53

Merriam, 2017, p. ..., p. 105 note 37 compléter

Hendrick Staben (1578-1658)

n° CA.48. Hendrick Staben, Les archiducs Albert et Isabelle visitant un Cabinet d'Amateurs (Les archiducs Albert et Isabelle visitant l'atelier de Rubens), c. 1625-1627, huile sur cuivre, 51 x 65 cm, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. 4495.

(Photo N. & B.)

Commentaire

Probablement peint à Paris où Staben a vécu du début des années 1620 jusqu'à sa mort en 1658.

Voir la discussion au n° CA.54.

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 112, ill. 42

Scarpa Sonino, 1992, pp. 47-48

Adriaen van Stalbemt (Stalbent ou Stalbempt; 1580 - 1662) (attribution)

Coll. (?)

n° CA.49. (voir n° CA.18) Adriaen van Stalbemt, Sciences et des arts (Allégorie de la peinture), c. 1650, huile sur bois, 89,9 x 117 cm, Madrid, Musée du Prado, Inv. 1405

Attribution

L'attribution est très discutée par les auteurs:

Speth-Holterhoff le donne à Frans Francken II et le met en relation étroite avec La Boutique de Jan Snellinck de Hieronymus Franken II (n° CA.15).

Härting le donne à Hieronymus Franken II.

Filipczak le donne à l'entourage de Frans Francken II.

Scarpa Sonino le donne à Adriaen van Stalbemt mais y voit l'intervention de Hieronymus Francken II.

Diaz Padron et Royo-Villanova le donnent à Adriaen van Stalbemt.

Actuellement le Musée du Prado le donne à Adriaen van Stalbemt.

Commentaire

Autre version du n° CA.18 (seuls les personnages et les animaux sont différents).

Une version (90 x 120 cm) donnée à Hieronymus Francken II est passée à la vente chez Sotheby's à Londres le 9-10 juillet 2017 , lot n° 57.

Une autre version (108 x 137,2 cm) donnée à Stalbemt était en vente dans le commerce de l'Art (De Jonckheere)

(Voir page suivante)

Bibliographie

Speth-Holterhoff, 1957, pp. 69-71, ill. 11

Georgel, 1983; 1987, p. 218

Härting, 1989, p. 178

Filipczak, 1987, pp. 68-70, fig. 27

Scarpa Sonino, 1992, pp. 37-38

Diaz Padron et Royo-Villanova, 1992, n° 25 pp. 195-201

Honig, 1995, n° 5 p. 262

Stoichita, 1999, pp. 172-177

***